Перевод: с русского на все языки

tornar a carregar

1 перезаряжать

нсв

tornar a carregar

Русско-португальский словарь > перезаряжать
2 нахмуриться

( наморщиться) franzir-se, carregar-se; ( стать угрюмым) fazer-se (ficar) carrancudo; (стать пасмурным - о погоде, небе) ficar (tornar-se) carregado (sombrio)

Русско-португальский словарь > нахмуриться

carregar — v. tr. 1. Pôr ou dispor carga em ou sobre. 2. Meter carga em (arma). 3. Dar carga sobre, atacar. 4. Colher (velas de navio). 5. Acumular eletricidade em. 6. Tornar mais grosso (o traço). 7. Ser molesto. 8. Imputar. 9. Exagerar. 10. Lançar em (a… … Dicionário da Língua Portuguesa
gravar — v. tr. 1. Esculpir (com cinzel ou buril). 2. Estampar ou marcar. 3. Perpetuar. 4. Fixar na memória. = MEMORIZAR 5. Registrar som, imagem ou outros dados num suporte (ex.: gravar os arquivos num CD). ≠ DESGRAVAR • v. pron. 6. Imprimir se; fixar se … Dicionário da Língua Portuguesa